Difference between revisions of "Talk:Translating Lord's Prayer"
Jump to navigation
Jump to search
Conservative (talk | contribs) (Created page with "When translating the Bible it is important to capture the original meaning. Globalism wasn't even a thing in 2nd century. And widespread depression and addiction wasn't an i...") |
Conservative (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
When translating the Bible it is important to capture the original meaning. | When translating the Bible it is important to capture the original meaning. | ||
| − | Globalism wasn't even a thing in 2nd century. And widespread depression and addiction wasn't an issue either. [[User:Conservative|Conservative]] ([[User talk:Conservative|talk]]) 08: | + | Globalism wasn't even a thing in 2nd century. And widespread depression and addiction wasn't an issue either. |
| + | |||
| + | Also, the Ancient Near East culture was not similar to an American individualistic culture. | ||
| + | |||
| + | Given the above, I suspect the suggested translation is a poor one. [[User:Conservative|Conservative]] ([[User talk:Conservative|talk]]) 08:19, July 17, 2023 (EDT) | ||
Revision as of 12:19, July 17, 2023
When translating the Bible it is important to capture the original meaning.
Globalism wasn't even a thing in 2nd century. And widespread depression and addiction wasn't an issue either.
Also, the Ancient Near East culture was not similar to an American individualistic culture.
Given the above, I suspect the suggested translation is a poor one. Conservative (talk) 08:19, July 17, 2023 (EDT)