Hanno was a popular name for several leaders in ancient Carthage. It is noted here so a reader doesn't get confused when seeing the name Hanno in multiple places that it could be talking about different men.
Sources
Encyclopedia of Military History, Dupuy & Dupuy, 1979