Changes

Luke 1-8 (Translated)

8 bytes removed, 16:35, June 30, 2014
/* Chapter 6 */
|5
|And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
|Jesus told them, "The the Son, a human being, is also Lord of the Sabbath!"
|
|-
|22
|Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
|Blessed are you when men hate you, ostracize you, humiliate you, and smear your name, for the sake of the the Son, a human being.
|"ostracize" originated in 1649, after the KJV was written; ἐκβάλλω is best translated as "smear" here; translation of ὀνειδίζω as "humiliate" is less clear.
|-
323
edits