Page history
November 26, 2024
January 4, 2023
Many terms used in the Gospels, such as "hypocrite" and "Iscariot", have no counterpart in Aramaic.
+148
no edit summary
+1
While many claim that Jesus taught in Aramaic and that the Gospels were originally written in that language, much evidence indicates that Greek was the language used both for Jesus's teachings and the initial drafts of the Gospels.
+239
December 30, 2022
March 31, 2022
August 5, 2019
July 12, 2016
September 1, 2015
Aramaic was the colloquial language of Jesus, which He continued to use at least informally through the Crucifixion.
+87
→The "Aramaic" Church: restored edit by User:Scatach, also dewikified a term
+76
August 31, 2015
August 18, 2015
October 30, 2012
October 22, 2012
June 13, 2012
June 11, 2012
June 9, 2012
April 30, 2010
Reverted edits by ByronCavanaugh123 (Talk) to last revision by BertSchlossberg
m+2,328
→The "Aramaic" Church
-2,328
April 23, 2010
October 14, 2008
October 3, 2008
September 24, 2008
June 23, 2008
May 8, 2008
April 18, 2008
April 1, 2008
March 28, 2008
March 26, 2008
March 21, 2008
March 20, 2008
January 18, 2008
April 25, 2007
March 20, 2007
March 19, 2007
no edit summary
-665
no edit summary
+666
no edit summary
+1
no edit summary
+29
no edit summary
-4
no edit summary
+1
no edit summary
-328
no edit summary
+385